ACCUEIL DÉPARTEMENT ENSEIGNEMENTS RECHERCHE ENSEIGNANTS ÉLÈVES RESSOURCES

Bibliographie en ligne

Un petit répertoire des ressources disponibles en ligne pour la lecture et l’étude des Actes de Pilate et de l’Evangile de Nicodème

Bibliographie sur les Actes de Pilate / Evangile de Nicodème
 
 
Texte (langues anciennes)
Tischendorf 1853 : grec et latin (attention, dans cette édition, les Acta Pilati recension grecque A sont p. 203 sqq)
traduction de la recension grecque A (par ?)
traduction de la version copte par Revillout (français seulement)
édition et traduction de Revillout : PO 9.2 en pdf sur le site "coptica" de Pierre Cherix, à explorer !
Rahmani 1908 : en syriaque (avec traduction latine)
une partie de Conybeare 1896 : en arménien (avec traduction en latin et en grec)
 
Etudes
Z. Izydorzcyk, The Medieval Gospel of Nicodemus : Texts, Intertexts, Contexts, Tempe (AZ), 1997.
 
Recherches en cours
Colloque de Winnipeg, oct. 2010
 
audio-vidéo
sur le site savoirs.ens, vous retrouverez les exposés (en anglais) de Z. Izydorczyk, professeur invité par le LabEx Transfers à l’Ecole normale supérieure en mai 2014. Enjoy !
The Gospel of Nicodemus : the Making of a Medieval Bestseller
(1) The Making of a Medieval Bestseller : A Textual History of the Evangelium Nicodemi
(2) Reborn in Translation : The Gospel of Nicodemus in Medieval Vernaculars
(3) Under the Press : The Post-Medieval Gospel of Nicodemus
(4) Scattering Apocryphal Seeds : The Cultural Legacy of the Gospel of Nicodemus
  |   Contacts & Plans  |   Mentions légales  |   Plan du site  |   Suivre la vie du site RSS